1·However, poor demand from both end-users and distributors, who are reluctant to build stock, should limit these rises somewhat.
然而，终端用户和销售商的需求量不高，并且不愿意建立库存，这多少会影响价格上涨的幅度。
2·The stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up a corporate value not just for the CEO.
比如当公司将总裁的薪酬与股票价格挂钩时，股票市场就会做出积极反应，这表明这些做法所创造的企业价值不仅仅是为了公司总裁。
3·Novozymes stock pared its loss earlier this year after DuPont co., the third-largest U.S. chemical company, said it planned to build a pilot plant with Danisco to make second - generation biofuel.
诺维信股票减少今年早期的损失，是在杜邦公司，美国第三大化学公司，声称计划将和丹尼·斯克一起建立一个试验工厂，用来制造第二代生物燃料之后。
4·As this stock stinks and sinks, will Buffett build his position or cut his losses?
随着该股的沉沦，巴菲特是会增持，还是会忍痛割肉？
5·You simply build a Quote from each Stock object, and then add it to a Portfolio object that is returned to the servlet in Listing 3.
只需构建来自每个Stock对象的Quote，然后将其添加到清单3中返回到servlet的Portfolio对象即可。
6·And, finally, we put this all together to build a new service that pulls together currency and stock ticker information into a single service.
最后，我们将这些服务组合到一起来创建一个新的服务，它将货币与股票信息综合到一个服务中。
7·Anxiety leads them to build up a "buffer stock" of wealth, which will be some multiple of their normal income, as a hedge against misfortune.
焦虑促使房主位财富建立“缓冲存货”，一般是现有正常收入的多重组合，比如针对意外的基金。
8·To build and boot a stock kernel, follow the instructions below.
遵循下面的说明编译并引导一个后备内核。
9·If you have not built and booted an SLES 8 kernel before, first make sure you can build and boot a "stock kernel" using unpatched, unmodified SLES 8 kernel code.
如果以前没有编译并引导过 SLES 8 内核，那么首先得确保可以使用没有修补的、没有修改的 SLES 8 内核代码 编译并引导一个“后备内核”。
10·Products are likely to include Asian equity long-short funds, which would build on Rothschild's stock-picking approach.
产品可能包括亚洲的长短期股票基金，具体选择将以洛希尔的选股策略为基础。